همانگونه که گفته شد افعال گروه سوم به افعال بی قاعده معروف هستند . صرف این افعال از قاعده خاصی پیروی نمی کند و به سادگی افعال گروه اول و دوم نیست و شاید آموختن آن کمی مشکل به نظر بیاید ولی با تکرار و تمرین و شنیدن مشکل مرتفع شده و براحتی می توان افعال بی قاعده را صرف کرد .

       جزء پایانی افعال گروه سوم در بیشتر مواقع به یکی از دو شکل زیر است :

حالت اول قبلا توضیح داده شده است در اینجا به حالت دوم می پردازیم .

     بعضی از افعال گروه سوم مانند ouvrir ( باز کردن) از حالت دوم پیروی می کنند . صرف این فعل بصورت زیر می باشد :

          j'ouvre     من باز می کنم 
      tu ouvres     تو باز می کنی
         il ouvre      او باز می کند
nous ouvrons      ما باز می کنیم
  vous ouvrez     شما باز می کنید
     ils ouvrent     آنها باز می کنند

نکته : کلمات ouvre و ouvres و ouvrent یکسان تلفظ می شوند و s  پایانی آنها ناخوانا است .

صرف فعل ouvrir از اینجا  قابل شنیدن است .

صرف دو فعل دیگر شبیه به ouvrir  در زیر آمده است :

افعال زیر شبیه ouvrir صرف می شوند :

couvrir  (پوشاندن) و  découvrir  (کشف کردن) و recouvrir  ( پوشاندن)

entrouvrir  (کمی باز کردن)و rentrouvrir  (کمی دوباره باز کردن) 

rouvrir   (دوباره باز کردن)

      افعال دیگری نیز در گروه سوم موجودند که قاعده خاصی در صرف ندارند و در آینده با آنها آشنا خواهید شد .

براي شنيدن تلفظ لغات بر روي آيكون  كليك كنيد.